千言萬語是由許鞍華執(zhí)導(dǎo)的一部電影，其故事背景設(shè)定在八十年代，是香港歷史上著名的“十年”。與各種商業(yè)類型片中所呈現(xiàn)出的光怪陸離的香港空間不同，許鞍華似乎刻意要將真實(shí)歸還給那個(gè)80年代的香港，將其“恢復(fù)原貌”。